N° d'art.	adapté pour	raccord pouce	type de raccord	filet Rotalcok intérieur pouce (UNF)	VE Pce
CY17400010 Raccord Rotalock CARLY 3/4" UNF - 3/8" ODF	Réservoirs de liquide : RLHCY / RLVCY 09...45 Condenseurs à eau : CONDOR-V 100 bis V 240 / CONDOR-H 150...250, sortie des 500, 500 (S), 750 und 1000	3/8	à braser	3/4
CY17400000 Raccord Rotalock CARLY 3/4" UNF - 1/4" à braser	Réservoirs de liquide : RLHCY / RLVCY 09...45 Condenseurs à eau : CONDOR-V 100...240 / CONDOR-H 150 et 250, sortie des 500, 500 (S), 750 et 1000	1/4	à braser	3/4
CY17400020 Raccord Rotalock CARLY 1" UNF- 1/2" ODF	Réservoirs de liquide : RLHCY / RLVCY 60...90 Condenseurs à eau : CONDOR-V 1000(E), V 1400(E), V 2500(S) / CONDOR-H entrée des 500, 750 et1000	1/2	à braser	1
CY17400035 Raccord Rotalock CARLY 11/4" UNF- 5/8" ODF	Réservoirs de liquide : RLHCY / RLVCY 120...300 Condenseurs à eau : CONDOR-V 1000(E), V 1400(E), V 2500(S)	5/8	à braser	1 1/4
CY17400040 Raccord Rotalock CARLY 11/4" UNF- 7/8" ODF	Réservoirs de liquide : RLHCY / RLVCY 120...300 Condenseurs à eau : CONDOR-V 1000(E), V 1400(E), V 2500(S)	7/8	Löt	1 1/4
CY17400050 Raccord Rotalock CARLY 11/4" UNF- 1-1/8" ODF	Réservoirs de liquide : RLHCY / RLVCY 120...300 Condenseurs à eau : CONDOR-V 1000(E), V 1400(E), V 2500(S)	1 1/8	Löt	1 1/4